HITOTSU JINKAKU KANSEI ni TSUTOMURU KOTO.

HITOTSU MAKOTO no MICHI o MAMORU KOTO.

HITOTSU DORYOKU no SEISHIN o YASHINAU KOTO.

HITOTSU REIGI o OMONZURU KOTO.

HITOTSU KEKKI no YU o IMASHIMURU KOTO.  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ONE: TO STRIVE FOR PERFECTION OF CHARACTER.

ONE: TO DEFEND THE PATHS OF TRUTH.

ONE: TO FOSTER THE SPIRIT OF EFFORT.

ONE: TO HONOUR THE PRINCIPLES OF ETIQUETTE.

ONE: TO GUARD AGAINST IMPETUOUS COURAGE.

Sensei Kanazawa Teaches Chinte Watford Dojo November 2002